مندرجات کا رخ کریں

سوڈان پر محمد علی پاشا کا حملہ

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
حملة محمد علي باشا على السودان
  • (الغزو التركي للسودان)
خريطة تظهر المناطق التي ضمها محمد علي باشا
معلومات عامة
تاریخ 1820م–1824م
ملک السودان
وجہ اختتام سقوط سلطنة سنار والمشيخات والقبائل التابعة لها بيد محمد علي باشا.
النتيجة انتصار الأتراك.
جغرافیائی
تبدیلیاں
ضم معظم أراضي السودان إلى إيالة مصر.
المتحاربون
سلطنت سینار إيالة مصر
القادة
السلطان بادي السادس إسماعيل باشا 
الخسائر
ملاحظات
سانچہ:ملاحظات

 

محمد علی پاشا کی سوڈان کے خلاف مہم یا سوڈان پر ترکی کے حملے ، مصر کے عثمانی گورنر محمد علی پاشا کی جانب سے سوڈان کو اپنے اثر و رسوخ کے علاقوں میں شامل کرنے کے لیے شروع کی گئی مہم کو ایک نام دیا گیا ہے۔ اسے کبھی کبھی سوڈان پر ترکی-مصری حملہ کہا جاتا ہے۔ یہ وہ جملہ ہے جسے کچھ لوگ غلط سمجھتے ہیں، کیونکہ محمد علی پاشا اصل میں البانی تھا۔ [1] [2] [3] [4] اس مہم کے بعد کے دور کو " سابقہ ترک " کہا جاتا تھا۔ اس حقیقت کے علاوہ کہ اس مہم میں کوئی مصری فوجی نہیں تھا، [5] [6] اور سوڈان کے تمام حکمران اور اعلیٰ عہدوں پر فائز منتظمین اور سابقہ ترک دور میں فوج ترک تھی، اور اس اصطلاح میں سرکیسیئن بھی شامل تھے۔ البانوی ، یورپی اور شامیس ۔

مہم کی وجوہات

[ترمیم]

محمد علی پاشا اپنے علاقائی عزائم کو آگے بڑھانے کے لیے جنوبی سوڈان سے غلاموں کی ایک بڑی تعداد چاہتا تھا اور ماضی میں سوڈانی غلاموں کے تاجر چھاپوں پر جنوبی سوڈان سے غلاموں کو لاتے تھے۔ غلاموں کی فوج اسے البانوی اور ترک افواج کے ساتھ دستبردار ہونے کے قابل بنائے گی۔

اس کے علاوہ، جب محمد علی نے 1811 عیسوی میں قلعہ کے مشہور قتل عام میں مملوکوں کا خاتمہ کیا تو ان کی باقیات جنوب کی طرف سوڈان کی طرف بھاگ گئیں اور ڈونگولا کے قریب ان کے لیے ایک ہیڈ کوارٹر قائم کیا۔ اگرچہ انھیں براہ راست خطرہ نہیں تھا، محمد علی نے سینار میں فنج سلطنت کو ایک سفارت خانہ بھیجا تھا کہ وہ ڈونگولا میں مملوکوں کا صفایا کریں، لیکن نہ تو فنج کے سلطانوں اور نہ ہی ان کے وحشی وزراء کے پاس ایسا کرنے کی صلاحیت اور فوجی وسائل تھے۔ [7]

محمد علی کا یہ بھی ماننا تھا کہ سوڈان میں بڑی مقدار میں سونا موجود ہے۔

سوڈان میں فوجی مہم

[ترمیم]
دریائے نیل پر دوسری آبشار ، اسماعیل پاشا کے بعد، اسے دھماکا خیز مواد کے ذریعے قابلِ بحری بنایا گیا۔

یہ افواج، تقریباً 4,000 سپاہیوں پر مشتمل تھیں، جو جولائی 1820ء میں قاہرہ سے روانہ ہوئیں اور ترکوں، البانیوں اور دیگر ترک بولنے والی افواج کے ساتھ ساتھ مغرب اور بدو قبائلی افواج پر مشتمل تھیں، [5] [6] اور بھرتی مصریوں کا آغاز نہیں ہوا تھا، اس لیے کسی مصری نے مہم میں حصہ نہیں لیا۔ ان افواج کا کمانڈر اسماعیل کامل پاشا تھا، [8] جو محمد علی پاشا کا تیسرا بیٹا تھا۔ 25 سالہ نوجوان نے 20 جولائی کو اسوان میں اپنی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ [9] دوسرے نمبر پر ایک قابل اعتماد البانی افسر عبدین بے تھا۔ [10]

عبادہ قبیلے نے اونٹوں کے ساتھ مہم کی حمایت کی اور اس قبیلے کے افراد سرحدی علاقوں کو اچھی طرح جانتے ہیں۔ حملے کے وقت کو نیل کے سیلاب نے نشان زد کیا تھا، کیونکہ انھوں نے آبشاروں کے اوپر سے دریائے نیل کے اس پار جانے کا منصوبہ بنایا تھا اور ایسا کرنے کے لیے دریا کافی بلند تھا۔ اس کے باوجود اسماعیل پاشا کی افواج نے دوسرے موتیا میں ایک آبی گزرگاہ کو اڑانے کے لیے دھماکا خیز مواد استعمال کیا تاکہ بحری جہاز جنوب کی طرف جا سکیں۔ [11]

زیریں نوبیا کی فتح

[ترمیم]

فوج نے پیش قدمی کی اور انھیں کاشف النبوہ کی اطاعت و فرماں برداری حاصل ہوئی، جو عثمانی حکومت کا محض ایک برائے نام پیروکار تھا اور جب وہ دوسرا موتیا گذر گیا، تو سائی کے گورنر نے بھی ان کی اطاعت کی۔ اور ڈونگولا میں، مملوکوں میں سے کچھ نے فرماں برداری کے ساتھ عرض کیا، جب کہ دیگر شیندی کے بادشاہ نمر الجالی کے درد میں پناہ لینے کے لیے بھاگ گئے۔ [9]

بالائی نوبہ کی فتح

[ترمیم]

شیقیہ کی شکست

[ترمیم]
شیقی جنگجو اپنے ہتھیاروں کے ساتھ، انیسویں صدی ۔

اس مہم کو اس وقت تک کسی مزاحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑا جب تک یہ شقیہ سلطنت کی سرحدوں تک نہ پہنچ گئی، جہاں یہ طاقتور شیقیہ کنفیڈریشن کے سوڈان میں داخل ہونے کے بعد ترک حملے کے خلاف پہلی مزاحمت تھی، جنہیں 4 نومبر کو قرتی کی جنگ میں شکست ہوئی تھی۔ شقیہ فوجوں میں ماہرہ بٹ عبود نامی ایک نوجوان لڑکی تھی ، جو شیقیہ [12] سرداروں میں سے ایک کی بیٹی تھی اور وہ ایک اونٹ پر سوار تھی جس میں زیورات سے آراستہ کیا گیا تھا [13] لیکن شیقیوں کے دلیرانہ حملے کو آتشیں اسلحے سے شکست دی گئی اور اس وقت شیقی نیزوں اور تلواروں کا استعمال کر رہے تھے اور ترک فوج نے اس جنگ میں اپنا توپ خانہ استعمال نہیں کیا کیونکہ توپیں اب بھی کشتیوں کے ذریعے دریا پر منتقل ہوتی تھیں۔

جنگ کے بعد اسماعیل پاشا نے اپنی فوج سے دشمن کے کانوں کا ایک جوڑا کاٹ کر اس کے پاس لانے والے ہر ایک کے بدلے 50 پیاسٹروں کے انعام کا وعدہ کیا اور اس وحشیانہ عمل کی وجہ سے شیقیہ سے عام شہریوں کا بہت زیادہ قتل عام ہوا۔ دیہاتوں میں پھیل گئے اور ہر ایک کے کان کاٹنے لگے جو انھیں شیقیہ سے ملے۔ [14] اسماعیل پاشا اس کے بعد اپنی افواج کو قابو کرنے میں ناکام رہے، لیکن وہ 600 خواتین کو بغیر کانوں کے مزید حملوں سے بچانے میں کامیاب رہے، کیونکہ اس نے انھیں نیل کے ایک جزیرے پر محفوظ مقام پر منتقل کیا۔ اس شکست کے بعد شیقیوں نے دریائے نیل کے اس پار کوہ الدیکا کی طرف پیچھے ہٹ گئے اور اس پر واقع قلعے میں اپنے آپ کو مضبوط کر لیا - جس کے کھنڈر ابھی باقی ہیں - چنانچہ اسماعیل پاشا نے ان کا پیچھا کیا۔ شیخی افواج۔ [15] اور ترکی کی فتح کے بعد دوبارہ قتل عام لوٹ آئے۔ [16]

جنوب کی طرف حملہ مکمل کرنا

[ترمیم]

اس فتح کے بعد، اسماعیل پاشا نے دریائی کشتیوں کا ایک بحری بیڑا دریائے نیل کے کنارے پر حفاظت کے لیے محافظ دستوں کے ساتھ بھیجا، جو 5 مارچ کو بربر پہنچے، جسے بغیر کسی مزاحمت کے دب گیا تھا۔ جہاں تک خود اسماعیل پاشا کا تعلق ہے تو وہ 21 فروری 1821ء کو صحرائے بیودہ کو عبور کرتے ہوئے اپنی فوجوں کا ایک بڑا حصہ لے کر الدیمیر کے جنوب میں البقر میں دریائے نیل تک پہنچا، ان کے بارے میں مزید کچھ معلوم نہیں ہے ۔ جہاں تک باقی مقامی لیڈروں کا تعلق ہے جو حملے کے خلاف ثابت قدم تھے، اسماعیل پاشا نے ان کے ساتھ شرائط رکھی تھیں اور باقی شیقیوں کا تعلق ہے، اسماعیل پاشا نے انھیں اپنی فوجوں میں شامل کیا اور جہاں تک جالیوں کا تعلق ہے، اسماعیل پاشا نے انھیں شیندی کے بادشاہ المک نمر کے ماتحت کر دیا۔ [17] [18]

سنار کے بادشاہ کی نمائندگی کرنے والی ایک ڈرائنگ، جو 1821 عیسوی کی ترک مہم کے بعد بنائی گئی تھی۔

سنار کا زوال اور فنج سلطنت کا خاتمہ

[ترمیم]

اسماعیل پاشا کی فوج سفید نیل کو پار کر کے جزیرے تک پہنچ گئی۔ صرف 9 مصری کشتیاں تیسرے موتیا کو عبور کرنے میں کامیاب ہوئیں اور بقیہ کی گنتی کی گئی، جیسا کہ نیل کا سیلاب ختم ہوا اور پانی کی سطح گر گئی، اس لیے 20 مئی سے 1 جون تک آدمیوں اور سامان کو دریا کے پار منتقل کرنے میں وقت لگا۔

اسماعیل پاشا کی آمد پر اس نے سلطنت کو اپنی آخری سانسیں لیتے ہوئے پایا، جو اندرونی انتشار کی حالت میں تھی اور سنار کی طرف رینگتی چلی گئی، تو کچھ علما نے اس سے ملاقات کی اور اسے وفاداری اور اطاعت کی ذمہ داریاں پیش کیں، چنانچہ اس نے محفوظ کر لیا۔ اسماعیل پاشا اگلے دن بغیر کسی مزاحمت کے سینار میں داخل ہوئے، [17] سنار کی اسلامی سلطنت کے خاتمے کا اعلان کرتے ہوئے، سوڈان میں پروان چڑھنے والی اسلامی سلطنتوں میں سب سے بڑی سلطنت تھی۔

ترک نیلے نیل کے کنارے اس تلاش میں نکلے جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ سونے کے امیر ذرائع ہیں اور اس علاقے میں ان کی فتح کی سب سے دور جگہ وازگلی پر قبضہ کر لیا۔ [19] 1821 عیسوی کے آخر میں، محمد علی پاشا کا بیٹا ابراہیم پاشا اپنے بھائی اسماعیل پاشا کے ساتھ سنار میں شامل ہوا اور محمد علی پاشا نے اپنے بیٹے ابراہیم پاشا کو فتح کو تیز کرنے اور زیادہ تعداد حاصل کرنے کے لیے بھیجا۔ غلاموں اور جنوب کی طرف جاتے ہوئے نیل پر بحری جہازوں کی ایک منظم نقل مکانی قائم کی تاکہ غلاموں کو زیادہ منظم انداز میں شمال کی طرف ملک بدر کیا جا سکے۔ [20] ابراہیم پاشا بیمار ہونے اور قاہرہ واپس آنے سے پہلے اسماعیل کے ساتھ غلامی کی مہم میں شامل ہو گئے۔ [21]

کردفان پر حملہ

[ترمیم]

جیسے ہی شیقیہ نے ہتھیار ڈال دیے، محمد علی پاشا نے سلطنت دارفور پر قبضہ کرنے کے لیے 3,000 سے 4,000 آدمیوں کی ایک اور فوج اور توپ خانے کی ایک بیٹری، جس کی قیادت محمد بی الدفتردار کر رہے تھے، بھیجی۔ فورسز نے ریچھ سے ملاقات کی، جہاں ان کے ساتھ کبابش قبیلے کی معاون افواج شامل ہوئیں، جو ان کے ساتھ جنوب مغرب کی طرف صحرائے بیودا کی طرف شمالی کورڈوفن تک جاتی تھیں۔

دارفور کی افواج نے صحرا سے باہر نکلتے ہی حملہ آور افواج پر حملہ نہ کرنے کی غلطی کی اور اس کی بجائے باڑہ میں انتظار کیا۔ دارفور کی سلطنت کی 9,000 افراد [22] ایک بڑی فوج کو ترک فوج نے اس کی اعلیٰ طاقت کی وجہ سے شکست دی جس کے نتیجے میں دارفور کی فوج 1,500 آدمیوں سے محروم ہو گئی۔ اور جیسا کہ اسماعیل پاشا نے شیقیہ کے ساتھ کیا، الدفتردار نے ہر اس شخص کو انعام دیا جو دشمن کے کانوں تک پہنچے اور ان کے تھیلے قاہرہ بھیجے گئے۔ [23] اس کے فوراً بعد ترکوں نے سفید کورڈوفن کا دار الخلافہ لے لیا۔ [24]

دارفور کے سلطان نے مغرب سے نئی فوجیں بھیجیں لیکن انھیں بھی شکست ہوئی۔ ترک حکمرانی اب شمالی کوردوفان میں محفوظ ہے۔ لیکن الدفتردار کے پاس یا تو نوبا پہاڑوں یا دارفور پر براہ راست حملہ کرنے کے لیے فورسز کی کمی تھی۔ محمد علی نے بعد میں خانہ جنگی میں ایک طرف دوسرے کے خلاف حمایت کرتے ہوئے دارفور کو الحاق کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ اقدام بھی ناکام رہا۔ [21]

شیندی اور سنار میں انقلاب

[ترمیم]

1822 کے آغاز میں سوڈان اور کورڈوفان میں نیل کا پورا طاس مصر کے کنٹرول میں تھا (محمد علی پاشا کی حکومت)۔ اور چار حکمرانوں (کمانڈروں) کے تحت ایک فوجی انتظامیہ قائم کی گئی تھی - ڈونگولا میں عبدین آغا ، جس کا کردار مصر کو سپلائی لائنوں کی حفاظت کرنا تھا اور جو کسی بغاوت یا بغاوت سے بچنے کے لیے کم سطح پر ٹیکس لگانے کے لیے کافی سمجھدار تھا۔ بربر میں Bey ( کرد نژاد) کا صفایا کرنا، جو جزیرے کے شمال میں شینڈی اور دیگر قصبوں پر نظر رکھتا تھا۔ سنار میں <b id="mwxg">اسماعیل پاشا</b> ؛ اور محمد بی الدفتردار کوردوفان میں ۔ [25]

ایک ایسا نظام نافذ کیا گیا جس کے تحت 15 ڈالر فی غلام، 10 ڈالر فی گائے اور 5 ڈالر فی بھیڑ یا گدھے کے حساب سے ٹیکس ادا کیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، بے امنی پھیل گئی اور ترک افواج پر چھٹپٹ حملے شروع ہو گئے۔ صورت حال کے تدارک کے لیے اسماعیل پاشا کو مجبور کیا گیا کہ وہ سینار سے ہٹ کر ود مدنی واپس چلے جائیں اور پھر اکتوبر یا نومبر 1822 میں شینڈی چلے گئے۔ اسماعیل پاشا شینڈی میں اترا اور [26] کے بادشاہ مکہ نمر سے تین دن کے اندر اندر 15000 ڈالر اور 6000 غلام ادا کرنے کا مطالبہ کیا، صورت حال اور تصادم سے بچنے کے لیے اسماعیل پاشا نے دریائے نیل کے دوسری طرف ایک گھر میں رات گزاری۔ اس کی افواج کے لیے. رات کے وقت جالیون نے دریا کے ایک طرف اپنی فوجوں پر حملہ کیا جبکہ اسماعیل پاشا دوسری طرف تھے۔جالیون نے اس کا گھر جلا دیا، آگ لگنے سے اسماعیل پاشا اور اس کے ساتھ والے جل کر یا دم گھٹنے سے ہلاک ہو گئے۔ . [27]

شینڈی میں انقلاب کی خبر پھیل گئی، کراری ، حلفایا، خرطوم ، العیلفون اور الکامیلین میں ترک فوجی دستوں کو ود مدنی کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ ابتدا میں، انقلاب صرف مک نمر کی قیادت میں جالیوں تک محدود تھا اور سنار کے کچھ عناصر، جن کی قیادت لارڈز دافع اللہ ، حج حسن اور ڈاکٹر رجب کر رہے تھے۔ محمد سعید نے سنار کے جنوب میں شیقیہ کی ایک فوج کی قیادت کی اور انھوں نے دفع اللہ، حسن اور ود رجب کو شکست دی۔ [28]

انقلاب کو دبانا

[ترمیم]

محمد بے الدفتردار کو اسماعیل پاشا کے قتل کی خبر ملنے کے بعد، وہ قردوفان سے سینار تک مشرق کی طرف چل دیا اور اسے معلوم ہوا کہ جب المک نمر بربر میں مہوا بیک کا محاصرہ کر رہے تھے تو اس کے بیٹے اور دوسرے باغی المطمہ میں جمع تھے۔ انھوں نے اس سے معافی پر بات چیت کی، لیکن جب ایک قبائلی نے اسے قتل کرنے کی کوشش کی، تو وہ بہت غصے میں آیا اور اس نے خونی انتقام لیا۔ وہ بربر کا محاصرہ اٹھانے کے لیے شمال کی طرف گیا، جلیّین کو شکست دی اور محاصرہ ختم کر دیا گیا اور اس نے ایبک کو ادمیر جانے کی اجازت دی۔ محمد بی الدفتردار نے جگہ جگہ سفر کیا، مخالفین کو دبایا، باغیوں کو قتل کیا اور اس نے سفاکیت کی شہرت بنائی جو اب بھی سوڈانیوں کی یاد میں اٹکی ہوئی ہے، جب اس نے امن بحال کیا تو اس نے اپنی انتقامی مہموں میں 30,000 افراد کو ہلاک کیا۔ . [27] تاہم، میک نمر حبشہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ [29]

مہم ختم

[ترمیم]

جزیرے پر الدفتردار کی انتقامی مہمیں وسطی سوڈان میں ترک حکمرانی کی حتمی تنصیب کی نمائندگی کرتی تھیں اور 1824 میں محمد علی پاشا نے الدفتردار کو قاہرہ واپس آنے کا حکم دیا اور اس کا کام ختم ہو گیا اور اس کی جگہ عثمان یارکس پاشا البرناجی نے لے لی۔ سوڈان کا سپریم حکمران یا (حکادر) عثمان یارک پاشا کا انتقال 1825ء میں ہوا۔ [30]


حوالہ جات

[ترمیم]
  1. Warren Isham; George Duffield; Warren Parsons Isham; D Bethune Duffield; Gilbert Hathaway (1858)۔ Travels in the two hemispheres, or, Gleanings of a European tour۔ Doughty, Straw, University of Michigan۔ صفحہ: 70–80 
  2. Samuel Shelburne Robison (1942)۔ History of Naval Tactics from 1530 to 1930:The Evolution of Tactical Maxims۔ The U.S. Naval Institute۔ صفحہ: 546 
  3. George Duffield, Divie Bethune Duffield, Gilbert Hathaway (1857)۔ Magazine of Travel: A Work Devoted to Original Travels, in Various Countries, Both of the Old and the new۔ H. Barns, Tribune Office۔ صفحہ: 79 
  4. William Stadiem (1991)۔ Too Rich: The High Life and Tragic Death of King Farouk۔ Carroll & Graf Pub (New York) 
  5. ^ ا ب Robert O. Collins,A History of Modern Sudan, Cambridge University Press, 2008 p.10
  6. ^ ا ب Timothy J. Stapleton, A Military History of Africa ABC-CLIO, 2013 vol.1 p.53
  7. P. M. Holt, M. W. Daly, A History of the Sudan: From the Coming of Islam to the Present Day, Routledge 2014 p.31
  8. Dodwell, Henry. The Founder of Modern Egypt: A Study of Muhammad ‘Ali. Cambridge: Cambridge University Press, 1967. p. 51
  9. ^ ا ب P. M. Holt, M. W. Daly, A History of the Sudan: From the Coming of Islam to the Present Day, Routledge 2014 p.37
  10. Andrew James McGregor, A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War, Greenwood Publishing Group, 2006 p.68
  11. Steven Serels, Starvation and the State: Famine, Slavery, and Power in Sudan, 1883–1956, Springer 2013
  12. موسوعة القبائل والأنساب في السودان- عون الشريف قاسم، ج6، ص2420.
  13. Andrew James McGregor, A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War, Greenwood Publishing Group, 2006 p.71
  14. Andrew James McGregor, A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War, Greenwood Publishing Group, 2006 p.72
  15. Timothy J. Stapleton, A Military History of Africa ABC-CLIO, 2013 vol.1 p.54
  16. Andrew James McGregor, A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War, Greenwood Publishing Group, 2006 p.73
  17. ^ ا ب P. M. Holt, M. W. Daly, A History of the Sudan: From the Coming of Islam to the Present Day, Routledge 2014 p.38
  18. Robert O. Collins, A History of Modern Sudan, Cambridge University Press, 2008 p.12
  19. John E. Flint, The Cambridge History of Africa, Volume 5, Cambridge University Press, 1977 p.31
  20. Andrew James McGregor, A Military History of Modern Egypt: From the Ottoman Conquest to the Ramadan War, Greenwood Publishing Group, 2006 p.74
  21. ^ ا ب P. M. Holt, M. W. Daly, A History of the Sudan: From the Coming of Islam to the Present Day, Routledge 2014 p.39
  22. Marc Lavergne (ed.), Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la rébellion africaine (1821-1989), Karthala Editions, 1989 pp.120-121
  23. Timothy J. Stapleton, A Military History of Africa ABC-CLIO, 2013 vol.1 p.55
  24. Henry Dodwell, The Founder of Modern Egypt: A Study of Muhammad 'Ali, Cambridge University Press, 1931 p.51
  25. Marc Lavergne (ed.), Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la rébellion africaine (1821-1989), Karthala Editions, 1989 pp.121-2
  26. Marc Lavergne (ed.), Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la rébellion africaine (1821-1989), Karthala Editions, 1989 pp.120-122
  27. ^ ا ب Henry Dodwell, The Founder of Modern Egypt: A Study of Muhammad 'Ali, Cambridge University Press, Jun 9, 1931 p.52
  28. P. M. Holt, M. W. Daly, A History of the Sudan: From the Coming of Islam to the Present Day, Routledge 2014 pp.40-41
  29. https://www.marxists.org/subject/arab-world/lutsky/ch07.htm accessed 4/1/2017 آرکائیو شدہ 2018-07-16 بذریعہ وے بیک مشین
  30. Marc Lavergne (ed.), Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la rébellion africaine (1821-1989), Karthala Editions, 1989 pp.122

حوالہ جات

[ترمیم]

تصنيف:بوابة السودان/مقالات متعلقة تصنيف:جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات